Die Amptown System Company installierte Beschallungsanlage im Horst-Dohm-Eisstadion in Berlin.

Im Auftrag des Projektmanagers Andreas Tiedke, Abteilung Bauwesen im Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf Berlin, wurde das Planungsbüro MMT Design mit der Planung der Bauakustik für das Horst-Dohm-Eisstadion beauftragt. MMT Design entwickelte das Beschallungskonzept nach einer EASE-Simulation unter Verwendung digital steuerbarer Schallzeilen von Duran Audio für den Außenbereich. Installiert wurde seitens Amptown System Company eine Evakuierungsbeschallungsanlage im Eisstadion, die die vorhandenen Beschallungskomponenten im Außenbereich der Sportstätte mit ansteuert.

Das im November 1974 erstmals eröffnete Horst-Dohm-Eisstadion ist ein ganzjährig geöffnetes, beliebtes Ausflugziel mit einem Restaurant und einem Schlittschuh-Verleih und Shop inklusive Schleiferei. Im Winter dient die Eisfläche dem Eislaufbetrieb, im Sommer nutzen die Besucher das 6.170 qm große Areal für ihr Rollschuhtraining.

Das Stadion beinhaltet eine der Olympia-Norm entsprechende 400 m lange Eisschnelllaufbahn. 1985 wurde demzufolge das erste Eisschnelllaufrennen in Deutschland durchgeführt. Neben täglichen „Eislaufen für Jedermann“ Veranstaltungen im Winterhalbjahr finden regelmäßig Wettkämpfe statt, zuletzt das Eisspeedway-Weltfinale vom 26. bis 27. Februar 2011.

Christoph Wegner, ASC Projektleiter, reflektiert  die Aufgabenstellung: „Das Beschallungspotenzial der Außenanlage sollte im Hinblick auf die Sprachverständlichkeit auf der Eislauffläche und an den Zuschauerplätzen optimiert werden. Gleichzeitig musste die Schallemission für die Anwohner reduziert werden, um die Geräuschbelästigung für die benachbarten Wohnbereiche zu minimieren.

Er war der Projektleiter und ist Büroleiter von  ASC Berlin: Christoph Wegner.

Wir haben entsprechend der Ausschreibungsanforderungen das Beschallungskonzept von MMT Design für den Außenbereich umgesetzt. So kommen zu den zwei bestehenden Schallzeilen Intellivox DC 1608 in der weiter genutzten LED-Anzeigetafel entlang der Laufstrecke eine zusätzliche Intellivox DC 1608 und eine kleinere Intellivox DS280 in einer dafür eigens angefertigten Edelstahlsäule zum Einsatz sowie eine weitere Intellivox DC1608 Schallzeile an einer Außenwand des Hauptgebäudes.
 

Die Tribüne wird mit vier Duran Audio V90 Passiv-Schallzeilen beschallt. Alle Standorte wurden im Vorfeld exakt anhand einer EASE-Simulation bestimmt. Über ein Allen & Heath Analogmischpult Mix Wizzard 14:4:2 erfolgt die Musikeinspielung zum Eislaufen, die durch automatische Sprachansagen oder Durchsagen des Betreibers unterbrochen werden kann. Das Pult wurde aufgrund seiner einfachen Handhabung ausgewählt.

Im Innenbereich können die Durchsagen gezielt in verschiedene öffentliche Räumlichkeiten, wie zum Beispiel in das Restaurant oder in den Shop, aber auch private, wie beispielsweise dem Betriebspersonal vorbehaltene Räume geleitet werden. Im Feuer- oder Evakuierungsfall wird die Alarmierung dann an einer der fünf Sprechstellen ausgelöst und durchläuft automatisch alle Innen- und Außenbereiche.

Das Besondere: Die ELA-Anlage wurde als Notfall-Warnsystem nach EN 60849 in Vorbereitung einer Ausführung als Gefahrenmeldeanlage nach DIN VDE 0833-4 errichtet. Da die Leitwarte im täglichen Betrieb ständig besetzt ist, ist das Horst-Dohm-Stadion nicht aufgefordert, eine automatische Alarmierung durchzuführen. Eine Nachrüstung ist jedoch durch den Anschluss eines Kabels zur Brandmeldeanlage sehr einfach umzusetzen - letzteres ist ein für den Kunden vorausschauender Sicherheitsaspekt, der bedingt durch das vor allem für das Betriebspersonal vorhandene Gefahrenpotential der vorhandenen Ammoniak-Anlage für die Kühlung garantiert sein musste.

Das Ergebnis ist eine Beschallungsanlage mit guten bis sehr guten STI-PA-Werten sowie durchsetzungsfähigem Schalldruck bei Wiedergabe von Eislaufmusik. Die Betreiber des Horst-Dohm-Eisstadions haben uns daher auch im Anschluss gleich den Wartungsauftrag für die Beschallungsanlage des Stadions erteilt.“

Planer Ralf Bauer Diefenbach von MMT Design sagt: „ASC hat sich im Wettbewerb der öffentlichen Ausschreibung im Hinblick auf Effizienz, technisches Verständnis und das kommerziell beste Angebot gegen alle Mitbewerber durchgesetzt. Der Systemanbieter konnte die angeforderten technischen Parameter optimal erfüllen.

Die Basis der Beschallung bildet eine in der Bildwand installierte Hauptbeschallung aus der Bestandsanlage, welche durch insgesamt vier asymmetrisch angeordnete Delay Lines und eine Tribünenbeschallung ergänzt wird. Die durch die Simulation ermittelten Daten hinsichtlich der Pegel und Delay Einstellungen wurden im Rahmen der Einmessung in Zusammenarbeit mit ASC nochmals optimiert. Das Resultat ist eine über alle Publikumsflächen homogene Beschallung, die auch eine bei verschiedenen Witterungsverhältnissen sehr hohe Sprachverständlichkeit sicherstellt.

Äußerst zufrieden mit dem Projektergebnis zeigte sich Jürgen Radzymski, Technischer Leiter im Horst-Dohm Eisstadion: „Seitdem ASC die Beschallungsanlage neu installiert hat, haben wir keine Beschwerden der Anwohner über eine zu laute oder störende Beschallung bekommen. Im Gegenteil, die Qualität der Musikbeschallung hat sich deutlich verbessert, und zwar dorthin ausgerichtet, wo sie ankommen soll – direkt auf die Eisfläche und die Zuschauerflächen. Seitens der großen und kleinen Gäste gab es bisher nur positiven Zuspruch für die moderne Installation.“
 

Eingesetztes Material (unter anderem)

• 4 Duran Audio Intellivox DS 1608 Zeilenlautsprecher
• 1 Duran Audio Intellivos DS 280 Zeilenlautsprecher
• 4 Duran Audio V90 Passiv Zeilenlautsprecher
• 1 Stagetec Pantura PCT 1244 System Controller
• 2 Stagetec Pantura PMT 32 Speaker Matrix
• 5 Stagetec Pantura PPS 15 Sprechstelle mit 15 Tasten
• 1 Allen & Heath Analogmischpult Mix Wizzard 14:4:2
• 29 Druckkammerlautsprecher Penton PH 10/TC
• 104 Wandaufbaulautsprecher Penton PBC 6/TC

www.amptown-system.com